Maelbeek dans tous ses états

Maelbeek dans tous ses États est à l’origine des EGEB
L’expérience menée dans ce bassin versant peut donner à penser à bien d’autre situations. (…)

10:15-12:15
Le Maelbeek s’est mis en mouvement depuis plusieurs années et développe d’ores et déjà de nombreux projets liés à l’eau qui (…)

Maalbeek in alle Staten ligt aan de basis van de SGWB
//Het proefproject dat in dit stroombekken werd gevoerd kan als een voorbeeld voor het (…)

• Créer un mouvement autour de l’eau qui participe (du verbe participer de quelque chose, qui contribue à...) de l’envie de penser et de créer des habitants et usagers de la ville
• Créer un projet en commun le long des 7km200 du Maelbeek, réunissant des partenaires individuels, collectifs ou institutionnels, et ayant l’eau en commun
(...)

Départ devant le stand MTSE à XL en Couleur : place Blyckaerts - 1050 Ixelles
//Vertrek aan de stand van MIAS op XL Gekleurd : Blyckaertsplein - 1050 Elsene//
Info : bullesdesavoir@yahoo.fr

Balade / //Wandeling//
Départ à la sortie de la station Maelbeek (métro 1 et 5) : chaussée d’Etterbeek - 1000 Bruxelles
//Vertrek aan de uitgang van het station Maalbeek (metro 1 en 5) : chaussée d’Etterbeek - 1000 Brussel//
Info : bullesdesavoir@yahoo.fr

Atelier de cartographie collaborative - Museum d’Histoire Naturelle : 29, rue Vautier - 1000 Bruxelles
//Workshop rondsamenwerkende cartografie - Museum voor Natuurwetenschappen : 29, Vautiersraat 1000 Brussel//
Organisation / Organisatie// : Thomas Laureyssens - EGEB / SGWB// - MTSE / //MIAS// - City Mine(d) - AQL
Info : Marco Schmitt, marco@mar-sch.net